Not only small teams. Agile was invented while improving the performance of entire organizations. It was a sort of evolution and came from multiple directions in parallel (https://bit.ly/3f2M7l5) And all ended with a set of values as an important element and precondition for managing a knowledge-intensive organization. So I fully agree with you - bad work culture is [the real issue].